Info       Questo sito nasce da una mia (Giuseppe ) idea di voler pubblicare su internet i vari giocattoli che ho realizzato per i miei bambini (Tommaso e Filippo) pensando che la cosa poteva interessare anche altri. Ovviamente nelle pagine ci saranno informazioni di ausilio per la realizzazione di quanto mostrato. Ho subito cercato la collaborazione di altre persone ed ho trovato subito un'amica entusiasta dell'idea (Gianna ) che ha fornito altri progetti come le istruzioni per la realizzazione di giocattoli in stoffa, burattini di cartapesta, torte giocattolo e storie. Giocomania è diventato così una specie di diario delle attivitа fatte con e per i bambini. Poi, come si dice, mangiando vien l'appetito ed ho allargato le varie sezioni del sito che attualmente parla di:   The idea of this site was born out from my desire (Giuseppe ) of sharing with others, via the web, the design of toys I made for my children Tommaso and Filippo, hoping to help people who likes to do the same. Here you’ll find helpful information for making a lot of toys on your own. A friend of mine, (Gianna ) was delighted with this idea, and gave her contribution with some more projects, adding instructions for making sewing craft, rug dolls, papier mаchй puppets, cooking recipes, stories and others ideas. Giocomania became then a sort of diary of all the activities performed with and for our children. Then, as we say in Italian, “Appetite rises while eating”, ideas for new site sections came out easily. The sections we have presently are:

Legno In questa sezione sono riportati i giocattoli in legno da me inventati o ricostruiti sulla base della memoria (anche mio padre me ne costruiva) o prendendo lo spunto da altri libri o da altri siti.	Wood In this section you can find wooden toys: some are designed on my own, some are those my father made for me when I was a child, some other start from books or other sites ideas.
Stoffa Sono giocattoli in stoffa, bambole e pupazzi imbottiti. Alcuni sono stati realizzati dalla nonna di Michele ed Ernesto, la mamma di Gianna.	Sewing Here you can find sewing toys, and craft and rug dolls. Some of them have been realized by Gianna’s mother.
Storie Sono storie illustrate per bambini.	Tales Here you find illustrated stories for children.
Vari Questa sezione raccoglie informazioni varie che non sapevo dove raccogliere. Quando sono venuto a conoscenza delle cose descritte in questa sezione (magari molti anni fa) sono stato colpito o interessato e pertanto spero che la cosa possa accadere anche ad altri.	Miscellaneous This section includes games, toys, objects and information of various kinds. You’ll find many things that impressed me someway : I hope they will be interesting for you too.
Enigmi Beh! si tratta di una raccolta di enigmi tramandati essenzialmente per tradizione orale. Sono dei classici e sono tutti "seri" nel senso che non sono presenti trabocchetti o giochi di parole.	Riddles Here you can find a collection of classic riddles.
Carta Giocattoli o altro che utilizzano la carta come materia prima.	Paper Toys, decorations and all what can be realized by means of a paper sheet.
Scienza Ho deciso di introdurre questa sezione poiché ho scoperto che i miei bambini sono letteralmente affascinati dalla realizzazione degli esperimenti anche se per il momento non capiscono molto del significato dello stesso; quello che tento di trasmettere con gli esperimenti è, per il momento, solo il metodo e la curiosità scientifici. Sono state aggiunte qui anche delle lezioni di astronomia tenute da Gianna alla scuola elementare.	Kid science I realized my children were fascinated with scientific experiments, even if they cannot understand their meaning. The aim of making them playing with science procedures is just to transmit them the scientific methodology and curiosity. Here you can find also some astronomy lessons for primary school.
Ricette Questa sezione parla di ricette, legate però al mondo dei bambini: torte di compleanno speciali, ricette per bambini inappetenti e molto altro.	Recipes In this section you find cooking recipes for children: special birthday cake, receipt for children with lack of appetite and many other.
Ricerche Qui abbiamo riportato alcune ricerche scolastiche, fatte dai nostri bambini. Mi raccomando non copiate bovinamente! Ma potete prendere ispirazione.	Homework Here are some homework, written by our children. Children are not allowed to copy them, for avoiding to do their own homework, but they can get some suggestions!

Forse è superfluo dire che sono bene accetti:     suggerimenti     correzioni sui contenuti     partecipazione all'arricchimento del sito Si accettano anche critiche. Suggestions, corrections, and any idea for improving the site are welcome together with any critical comments. Giuseppe Gianna Un particolare ringraziamento va a Gherardo che mi ha sollecitato costantemente ad inserire la lingua inglese ed alla fine si è trovato invischiato nell'opera di traduzione. Special thanks to Gherardo who pushed me to issue the English version of Giocomania and provided the Italian to English translation. Gherardo