Illusioni ottiche

Difficoltà:

 
  Back   Home   Mail 04/11/2001   

Forse siete convinti di ciò che i vostri occhi vi dicono ma dopo aver visto le figure seguenti non sarete più così convinti. L'immagine accanto mostra 2 segmenti della stessa lunghezza.
 

Maybe you think that what you see is really true, but look at those drawings, and then youíll be not so sure. The image beside show two segments of the same length.



 

 



 

Vi sembra quadrato il quadrato rosso accanto?
 

Here at left, do you see a square red shape?

 

Le due diagonali dei due rombi sono uguali!
 

The two parallelogramís diagonal have the same length!!



 

 



 

Il disegno rosso è un quadrato.
 

The red shape is a square.

 

Le linee blu sono parallele.
 

The blue lines are all parallels.



 

 



 

Le linee rosse sono diritte.
 

The red lines are rectilinears.

 

Le linee rosse sono diritte.
 

The red lines are rectilinears.



 

 



 

I due cerchi interni sono della stessa dimensione.
 

The two inner (center) circles have the same diameter.

 

I due segmenti blu sono di lunghezza uguale.
 

The two blue dashes have the same length.



 

 



 

I quadrati sono con i lati tra loro paralleli.
 

Those squares have parallel sides.

 

Qual è il prolungamento del segmento di destra?
 

Which is the extension of the segment on the right?



 

 



 

Il quadrato che vedete e solo frutto della vostra fantasia.
 

If you see a square, itís only your imagination.

 

Il grigio di fondo schiarisce mentre il rombo interno ... resta dello stesso colore.
 

The two rhombus have the same grey level.



 

 



 

Non mi dite che vi sembra una cornice quadrata!
 

This is a square frame or not?

 

I punti gialli diventano grigi appena smettete di guardarli.
 

The yellow dots become grey as soon as your look leave the dots.



 

 



 

Le linee orizzontali sono parallele!
 

The horizontal lines are parallels.

 

Dopo un po' che osservate, il cerchio centrale comincerŗ a muoversi.
 

Look at the inner circle for some seconds, and you will see that it starts to move.



 

 



 

Fissa il punto centrale ed avvicina la testa al foglio. Cosa succede?
 

Concentrate your look at the center point. Then get closer. What happen?

 

  Back   Home   Mail 04/11/2001